to be sure перевод

• безусловно, конечно
  to be sure!
  безусловно, конечно ;

• be sure:    1. быть уверенным; иметь гарантию2. убеждаться
• sure:    1) уверенный Ex: to be (to feel) sure of success быть уверенным в успехе Ex: I am sure that he is honest я уверен (убежден) в его честности Ex: are you (do you feel) sure (about it)? вы уверены (в э
• as sure as:    adv infml As sure as we arrange an outing it rains — Стоит нам организовать поездку на природу, как начинает лить дождь
• be sure of:    быть уверенный в
• be sure to:    не забыватьb
• for sure:    нареч. подлинно; достоверно синоним: authentically, for certain несомненно
• almost sure:    матем. почти наверное
• cock-sure:    ,kɔkˈʃuə прил. 1) надежный, гарантированный, обязательный синоним: reliable, safe 2) очень уверенный (в себе, в ком-л., в чем-л.), самоуверенный Let seeming success never make you cock-sure! — Пусть
• expo-sure:    облучение
• feel sure:    быть уверенным
• know for sure:    знать точно
• make sure:    1) убеждаться; удостовериться 2) обеспечить убеждаться
• make sure of:    удостоверяться [-вериться] в что-либо
• on sure ground:    на твердой почве
• sure as hell:    adv infml You sure as hell better get yourself over here — Ты давай, блин, жми сюда, не то смотри It's going to rain this afternoon, sure as hell — Сегодня после обеда обязательно пойдет дождь

• To be sure, this is a disproportionate fight.
  Нет сомнений в том, что борьба эта неравная.
• It can be a slippery slope to be sure.
  Это может быть скользкий путь, чтобы быть уверенным.
• To be sure, it will have important non—proliferation benefits.
  Естественно, он принесет большую пользу в плане нераспространения.
• To be sure, Belarus cannot exist outside Europe.
  Беларусь, бесспорно, не может существовать вне Европы.
• To be sure, however, Belgrade obviously should be informed.
  Однако для верности Белград, совершенно очевидно, должен быть информирован.
• And with every note, to be sure.
  Каждый его совет, каждое указание — фундаментальны.
• Though to be sure, Sophie would approve."
  Хотя Софи бы это одобрила, будь уверен.
• To be sure, many were slaves, and some were not.
  По большей части это были рабы, некоторые — вольноотпущенные.
• How to be sure whether rules fall into SPS?
  Как удостовериться в том, что соответствующие правила подпадают под СФМ?
• To be sure, there are fantastic aspects of this.
  Разумеется, в этом есть фантастические стороны.